Perché quando dicono ‘fai come vuoi’ in realtà è una trappola? Ecco la traduzione letterale delle frasi più usate dai genitori.
Per quanto i genitori di oggi possano essere giovani e (più o meno) finti alternativi, le incomprensioni restano all’ordine del giorno. Nei secoli dei secoli, sempre uguali anche se per motivi diversi.
Se sei un adolescente, poi, la convivenza diventa un vero e proprio sport estremo, un gioco a chi dura di più. Vorremmo rassicurarti dicendo che le cose si faranno più semplici crescendo, ma in realtà non sempre è così. Però col tempo si impara a capirsi un pochino di più e a comprendere cosa dicono i genitori (anche quando intendono altro). E nel frattempo? Comunicare resta una fatica immane.
Le dinamiche sono sempre le stesse: tu vuoi l’ultimo modello di sneakers e provi a spiegargli che saresti l’unico del gruppo a non averle – insomma, ne va letteralmente della tua reputazione sociale – e loro ribattono con il grande classico: “Costano troppo, i soldi non crescono sugli alberi” o altre varianti più o meno simili. Risposta evergreen che tirano fuori ad ogni tua richiesta a parer loro esosa. Proprio non ci arrivano a capire quanto quelle scarpe siano vitali per te.
Stessa storia quindi per il nuovissimo iPhone, che deve assolutamente sostituire quel ferrovecchio dell’anno scorso che, cerchi di fargli capire, ormai arranca pure ad aprire TikTok.
Visto che la diplomazia tende a fallire (anche perché molto probabilmente non è esattamente il tuo forte) è il momento di studiare il nemico. Ebbene, ti sveliamo una cosa: i genitori hanno un loro codice segreto. Per darti una mano quindi abbiamo diviso il loro vocabolario in tre macro-categorie: i sì, i no e i forse.
Frasi tipiche dei genitori: come decifrarle
I “sì” (che spesso non lo sono)
- “Chiedi a tua madre / tuo padre”
Traduzione: è un no, ma non voglio essere io il cattivo della situazione. Sto ufficialmente scaricando il barile sul mio coniuge, così stasera litigherete voi due e io potrò guardare la partita ( o la mia serie preferita) in santa pace.
- “Ci penserò”
Traduzione: un “quasi sicuro”. C’è una minima speranza di vittoria. Significa che sto calcolando il rapporto costi/benefici del farti uscire o del comprarti quella cosa che tanto desideri. Continua a comportarti bene per le prossime ore e la spunterai. Forse.
Le frasi dei genitori nella terra di nessuno: i “forse”
- “Vedremo”
Traduzione: è l’equivalente di una schermata di caricamento infinita mentre giochi online. Non ho voglia di sentire i tuoi piagnistei adesso, quindi ti lascio appeso a una falsa speranza sperando che tu ti dimentichi della tua richiesta. (Non succederà, lo sanno loro e lo sai tu, ma per il momento preferiscono l’illusione).
- “Forse”
Traduzione: praticamente un no all’89%. Il “forse” genitoriale è solo una strategia di marketing per addolcire la pillola e rimandare l’inevitabile scontro diplomatico a data da destinarsi. Un po’ come il vedremo di cui sopra, ma più perentorio. È quel no pronunciato con il sorriso, giusto per non farti piangere subito.
Cosa dicono i genitori quando è un “NO” camuffato
- “Fai come vuoi”
Traduzione: se osi fare un solo passo verso quella porta, scatta il sequestro preventivo di smartphone, paghetta e diritti civili fino al 2030. È una vera trappola della peggior specie. Non farlo.
- “Ne parliamo quando torniamo a casa”
Traduzione: goditi questi ultimi minuti di libertà perché la tua esistenza sociale è ufficialmente giunta al capolinea.
Il Jolly finale: cosa dicono i genitori senza argomenti
- “Alla tua età non mi sarei mai permesso di chiedere / fare una cosa del genere!”
Traduzione: ho finito le scuse plausibili e sto giocando la carta del senso di colpa. È la bugia più grande della storia dell’umanità. In realtà alla tua età ha fatto di peggio, molto di peggio. Probabilmente ha preso tre denunce per schiamazzi e ha quasi dato fuoco al garage di tuo nonno. L’unica vera differenza tra te e lui? Che a quei tempi non c’erano gli smartphone, nessuno lo ha mai beccato e le prove sono andate perse nel tempo. Quindi la sua reputazione è salva, la tua no.
📌Il nostro consiglio “bisbetico” per oggi
Svelato il mistero: quando i tuoi genitori usano queste frasi, spesso è solo perché sono stanchi o non sanno come dirti di no senza farti arrabbiare. Non ci crederai, ma anche loro vanno in ansia. Il trucco per non uscirne pazzi? Non scattare subito. Se inizi a urlare o a mettere il muso, si arroccano sulle loro posizioni e hai perso in partenza.
Incassa il colpo, lasciali respirare e riprova il giorno dopo quando sono di buon umore. La calma strategica fa ottenere molte più scarpe e iPhone di una scenata. Fidati.
